In other words, does "paradise" refer to an understanding of Hades as a "holding area" for the dead? This is the great promise of the gospelto be with Jesus forever (John 14:13; 1 Thess. Pashat - Literal, Remez - Hints, Drash - Compare and contrast, & Sod - hidden. This is the great promise of the gospelto be with Jesus forever (John 14:13; 1 Thess. 41 And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong." Christ was encouraging him by solemnly assuring him that a time would come, in God's future Kingdom on earth, when the man would be resurrected and would see Jesus again. "Paradise" is a transliteration of , a word used only three times in the New Testament. (Several other Bible translations and reference works, among them the Rotherham Translation, The Emphatic Diaglott, The Concordant Literal New Testament and A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament, recognize the Hebrew idiom and correctly place the comma after "today" for proper punctuation.). 11 Word order in Greek and so in the NT is freer by far than in modern languages. F. Blass and A. Debrunner,A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature,trans. Many centuries later, when the punctuation marks that we see in our English versions were inserted, Jesus' meaning was distorted by the wrong placement of the comma, and this Hebrew figure of speech was obscured. It does not seem appropriate, therefore, to conclude that Jesus promised the penitent thief that they would be together in Paradise the day they died. The Hebrew Scriptures pointed to the restoration of paradise on earth. The meaning is somewhat more cloudy in Luke 23:43. 29 For behold, the days are coming in which they will say, 'Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.' 10). Furthermore, the context of each of the three uses is different from the others, and by three different authors. God made the earth to be inhabited by mankind. Question on John 14:6, with regards to the usage of the word "come.". Jesus prayer reveals our great need and Gods greater grace. Jesus' statement in Luke 23:43, as found in Luke, depicts Jesus' death as undoing the curse of Adam. It's not primarily about the afterlife or how In other words, Jonah had died in the belly of the great fish and his soul had descended to the "roots of the mountains," which is an allusion to the underworld of Sheol (since there were no roots of any mountains in the belly of the fish). Most Bible versions translate Christ's words to the convicted criminal being crucified with Him similar to the New King James Version: "Assuredly, I say to you, today 53 He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no man had ever yet lain. How, then, does one make sense of the idea that Jesus had promised the thief that they would be together in Paradise that same day, especially because the Bible also clearly teaches that the day He died, Christ went into the grave (Luke 23:5054; Acts 2:31, 32; 13:2931)? Then bringing in other passages to bear on the issue, what relevant related texts do we have? The authors continue their discussion of how to deal with controversial subjects in the church. It does not seem appropriate, therefore, to conclude that Jesus promised the penitent thief that they would be together in Paradise the day they died. The "let into" translated of the verb seems to fit particularly well with the idea of an enclosed royal garden. What does the evidence teach us about the proper meaning of that text? "With" is the Greek word that usually means"with" or a related concept such as "among" or "by the means of". I will therefore chastise him and release him." We find it worth mentioning that ninety percent of Lukes vocabulary is found in the Septuagint. The Significance of a Comma: An Analysis of Luke 23:43, Preaching from the Old Testament Prophets, The Ordination Debate: How to Approach the Theological Issues, Trends facing Adventist spiritual leaders, Pastoral Support: An Interview with Bob Peach, Dealing with doctrinal issues in the church: Part 3. In the middle of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bore twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations. 8 Herod mocketh him. Only then will He invite His followers to inherit the kingdom prepared for them since the beginning of the world (Matt. Cloudflare Ray ID: 7b9c9c77796909ed This article addresses the trend toward viewing the church in the context of the business model and the potential consequences of following that model. The Scriptures nowhere say that His body was buried but His soul went elsewhere. [4] How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter. The rulers with them also scoffed at him, saying, "He saved others. If Jesus was familiar with the method, or perhaps even the source of it, since the methods reveal sensus plenior, then one meaning of "This day you will be with me in Paradise" is that together they are painting another hidden esoteric picture with their lives. Listeners Heard: Honestly, to you I tell on this day, by means of me, he might let you in, into the private royal And in the days of those kings the God of heaven will set up a What was meant by "paradise" when Jesus spoke to the thief on the cross? iron,and dash them in pieces like a potters vessel.. . It is an untranslated Aramaic word that is echoed by a similar Greek word, and a good piece of evidence that Christ taught in Greek, not Aramaic. Luke 23:43 KJV, 'And Jesus said unto him, "Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in paradise." The prophet Isaiah was inspired to describe the conditions in the promised Paradise,where wars, famine, deceases, that mankind is suffering today will be done away: The wolf shall live with the lamb,the leopard shall lie down with the To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. What was meant by paradise when Jesus spoke to the thief on the cross? Luke23:43 Meant to the restoration of paradise on earth. God created parad sos is the Greek term that translates the Hebrew word for garden. The Cyclopaedia by MClintock and Strong says about pa (Luke 23:39-42) Your future is have passed away.. This verse is the only use of the word "paradise" by Jesus. Then Jesus replied (literally, from a Greek source text): Amen, soi ego semeron met emou ese en to paradeiso Amen, to/you I/say today with me you will be in the paradise Jesus tells us that "the tree of life" is located "in the midst of the Paradise of God" (Revelation 2:7 Revelation 2:7He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; To him that overcomes will I give to eat of the tree of life, which is in the middle of the paradise of God.American King James Version). However, since this passage refers to an apparent vision, it's difficult to relate directly to Jesus' statement. 50 Behold, a man named Yosef, who was a member of the council, a good and righteous man 51 (he had not consented to their counsel and deed), from Ramatayim, a city of the Yehudim, who was also waiting for the kingdom of God: 52 this man went to Pilate, and asked for Yeshua' body. 39 Two evildoers are crucified with The word for "you" is the indirect object form of the pronoun. I denounce to you this day, that you shall surely perish, and that you shall not prolong your days on the land, where you pass over Jordan to go to possess it. @BobJones-Are we to assume that the thief knew all the rabbinical nuances of the word, Paradise, as taught by the Pharisee schools? From our ongoing revival and reformation series. Common theme: Christs purpose for being here -The Holy Spirit. Some theologians and religious denominations try to redefine Christ's use of paradise to say that this referred to where the righteous dead went before Jesus camea sort of temporary "holding place" next to hell because heaven wasn't available to them until Christ ascended to heaven after His death and opened the way for them to follow. Notice that the thief expressed no expectation of immediately going to heaven with Jesus at the moment they died. What the thief asked Jesus was to be remembered in His kingdom (Luke 23:42), and this is exactly what Jesus promised him, thus the dying man received peace and comfort. the devil. For more discussion, please click here. 3:811). Honestly, to you I tell on this day, by means of me, he might let you in, into the private royal garden. On the Shabbat they rested according to the mitzvah. 3:811),19 and that only when Jesus comes again both the resurrected righteous and righteous living will be caught up together to meet Him in the air, and so they will be with Him forever (see 1 Thess. 16 To call this a phantom idiom just because none of the examples in Deuteronomy have the words truly (amn) or say (leg), as Kenneth D. Boa and Robert M. Bowman Jr. do (Sense and Nonsense About Heaven and Hell[Grand Rapids: Zondervan, 2007], 58), is nothing but a tergiversation. These works, known in three slightly different versions, both in Greek and Latin were united about the fifth century and, from the thirteenth century onwards, have sometimes been called the Gospel of Nicodemus.9. It echoes the devils challenge in the earlier temptations. In another passage, he refers to the thiefs story by saying that his soul could not enter Paradise without the body because the righteous cannot, in fact, enter Paradise until the final resurrection (Hymn. The passage in Jonah 2:5-7 provides us an explicit reference to Sheol. 20 See Douglas Groothuis,Christian Apologetics: A Comprehensive Case for Bible Faith(Downers Grove, IL: InterVarsity, 2011), 390. 10 It is important to highlight, however, that all apostolic fathers and most Greek fathers up to the fourth century were conditionalists, that is, they did not believe in the immortality of the soul. At first glance, I casually assumed "paradise" was referring to heaven, but Let's look at John 20:17 . How do two equations multiply left by left equals right by right? 1 2 3 Next THREE LESSONS FROM A THIEF There is a minor debate among theologians and Bible historians as to why Jesus was hung between the two thieves. Since God is apparently immediately present there, this seems to be a reference to what we generally consider "heaven". Luke only records three of them; we will look at the other two in future messages. Instead, it appears the verdict of innocence is emphasized and is connected to Jesus being like Adam, the Son of God. The idea that the righteous dead of Old Testament times went to a place called "paradise" and later ascended to heaven after Jesus was resurrected is disproved by the apostle Peter's plain statements in Acts 2:29 Acts 2:29Men and brothers, let me freely speak to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulcher is with us to this day.American King James Versionand 34almost two months after Christ's death and resurrectionthat King David "is both dead and buried" and "David did not ascend into the heavens. Father, forgive them for they do not know what they are doing., I tell you the truth, today you will be with me in paradise., Dear woman, here is your son Here is your mother., Father, into your hands, I commit my spirit.. Bullinger explains in The Companion Bible: "None of our modern marks of punctuation are found [in Bible texts] until the ninth century . Because the manuscript also has some sparseaccidental dots or inkblots, this could well be the case of the point in ourpassage; but the fact that the point isright on the line and equidistant fromthe two adjacent words greatly reducesthe chances of an accident. That is, there is only one example in Lukes writings in which smeron was freely placed before the verb (Acts 4:9). 19 For a discussion on 2 Cor. There was plenty enough rope to hang them with all justice. to another people. Some say that it was Pilates doing. . Jews) The part of Hades set aside for the souls of the righteous until the resurrection, Heaven (possibly including the view mentioned above, with multiple levels of "heaven" - sky or atmosphere, outer space/universe, God's abode). did have notable supporters in Christian history, thus allowing the possibility that this was, in fact, what Luke meant. 2 They began to accuse him, saying, "We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes In other words, Jonah had descended into the "belly" of the earth, which was Sheol. 5155). (prep) "In" is en, which means "in", "on", "at", "by", "among", "within", "surrounded by", "in one's hands", "in one's power," and "with". 1.14; Hesychius,PG93:1432, 1433. 36 The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, 37 and saying, "If you are the King of the Yehudim, save yourself!" an end, and it shall stand forever;". American King James Version). And he said to them, When you pray, say, Our Father which are in heaven, Hallowed be your name. Web 23:43 - etina Nederlands Franais Deutsch Italiano Latina Web1 The whole company of them rose up and brought him before Pilate. He went only to the grave. 4:13 18; cf. Would we be safe in assuming that Jesus was, rather, speaking forthrightly to him as a common thief? It also has many ancillary meanings such as "to count" ("to number" or like we might say, "to recount" a story) or "to choose for yourself." By Paradise, there should be no question that Jesus meant heaven (2 Cor. The word is introduced by are article "the private royal garden. Jesus provided it, telling the man, "Assuredly, I say to you today, you will be with Me in Paradise.". This concept, however, is straight out of pagan Greek mythology about life after death (the Elysian Fields as the section of the Greek underworld for good people) and not something taught in the Bible. Jesus Himself had previously given an entire parable "because they thought that the kingdom of God would immediately appear" (Luke 19:11 Luke 19:11And as they heard these things, he added and spoke a parable, because he was near to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.American King James Version). This is the question I'm going to attempt to answer. However, this is also the infinitive form of the Greek verb amao, which means "to reap" or "to cut." The verb "shalt thou be" here is the common form of "to be" in Greek. Jesus three temptations follow immediately after the genealogy. "Ask of me, and I will make the nations your heritage,and the ends of By placing a comma before "today" in Christ's statement to the dying man rather than after it, they have Jesus saying something He never intended. 21:14). That was notin the original but was added before theadverb (Truly I tell you that today . . The action you just performed triggered the security solution. When Jesus arose from Sheol, where do you imagine he went? (NOT interested in AI answers, please). Performance & security by Cloudflare. This location appears to be where Lazarus was resting in the bosom of Abraham, which was the "place of comfort" according to the words of Abraham in Luke 16:25. For Luke, Jesus innocence is not simply in reference to the crime for which He has been charged but instead refers to his victory over all temptation. , . WebLuke 23:43 (ESV) 43 And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise." In this case, the word is also modified by a possessive - "of God" - to differentiate it from any other paradises. 1:810; Phil. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page. Lukes makes an implicit comparison between Jesus and Adam. In Revelation 2:7, this is given as the location of the "tree of life" - once again, what we typically believe to be an attribute of "heaven". As you suggest, one guess about what happens to the righteous before the Resurrection is that they wait in paradise. Certainly the true meaning would be better understood if the comma were correctly placed after the word today. 4 Careful textual analyses have convinced the great majority of NT scholars that, together with P75, Codex Vaticanus represents the form of the text that was in use in Alexandria before the end of the second century (ibid., 58, 59). WebLuke 23:32-43 highlights numerous themes such as Jesus Christ on the cross of Calvary (Luke 23:32), the forgiving Saviour (Luke 23:34), the sinners advocate (Luke 23:34), the crucified king of the Jews (Luke 23:38), A prayer of remembrance on the cross (Luke 23:43) and many more. As with the other gospels, Jesus confession is juxtaposed with Peters denial. If Jesus was not telling the man he would be in heaven or paradise on that day, what was He telling him? In Luke, Satan finds this opportunity at the beginning of the crucifixion plot, entering into Judas Iscariot (Luke 22:3). In addition, there are several other medieval punctuated manuscripts that simply leave this passage as it is, without any punctuation mark, though the rule was to place a point or comma before the adverb. For details, see Leroy Edwin Froom,The Conditionalist Faith of Our Fathers,(Washington, DC: Review and Herald Pub. None of this evidence establishes Lukes original punctuation or demonstrates that the alternative reading was predominant in ancient and medieval Christianity; it was not.10But together they do show that the attempt to link the adverb today with the preceding verbdid have notable supporters in Christian history, thus allowing the possibility that this was, in fact, what Luke meant. more;mourning and crying and pain will be no more,for the first things kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left 15:2023), and then the gift of immortality will be bestowed on them (vv. A less common word that is spelled the same means "to lay", "to lay asleep" and "to lull asleep." 43 And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise.". It also seems to be a place of pleasure, not torment or toil. Seventh-day Adventists believe in inspiring those around us to experience a life of wholeness and hope for an eternal future with God. Men and brothers, let me freely speak to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulcher is with us to this day. As far as the original meaning of this word, the NET Bible notes provide the following definitions: One critical point here is that none of the passages refer to any further work done by those in this location or state. Comfort in the face of death is always related to the resurrection, not to the idea that at death the spirit or the soul is liberated from the body to be in Gods presence (cf. For my part I find it interesting that the Life-giving blood of Christ pours from His side, just as 'the mother of all the living, called 'Life' (Eve, chavvah) was taken from Adam's side, and that Christ in a way names Mary mother of all the living in Christ (Jn 19:26-27; cf. 10), and in the Greek version ofChrists Descent Into Hel(also chap. We find it interesting, however, thatthe fourth-century Codex Vaticanus,one of the most valuable of all themanuscripts of the Greek Bible3and aclose relative of P75 textually speaking,4has a point on the line right after, not before, the adverb smeron. In the baptism God declares Jesus to be His beloved Son and in the temptations, Satan challenges Jesus, if you are the Son of God, When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. Therefore the dying criminal could not have been with Jesus in heaven that day, because Jesus Himself did not go there then. lie down together; and the lion shall eat straw like the ox. [4] And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: Luke, however, has a definite tendency of using this adverb with the preceding verb. The word translated as "verily" is the Hebrew word that means "truly" or "certainly," but it sounds like the Greek word with the same meaning. 13:32, 33; 22:34, 61; Acts 19:40; 20:26; 22:3; 24:21; 26:2, 29; 27:33). ", Putting together the relevant scriptures, we can see here the truth of the matter. 1:810; Phil. American King James Version) after the resurrections of the dead mentioned in Revelation 20. In both cases it refers to the place of God's presence. Only then will He invite His followers to inherit the kingdom prepared for them since the beginning of the world (Matt. Jesus also taught His disciples to pray, "Your kingdom come" (Luke 11:2 Luke 11:2And he said to them, When you pray, say, Our Father which are in heaven, Hallowed be your name. 2:7; 22:15). Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the Their voices and the voices of the chief Kohanim prevailed. WebLuke 23:43 And Jesus said unto him Jesus immediately answered him, though he said not one word to the other that railed at him, or to the multitude that abused him; and promised Your IP: Both Jesus and Adam are said to be Gods son. To learn more, request or download our free booklet Heaven and Hell: What Does the Bible Really Teach? Jesus' statement in Luke 23:43, as found in Luke, depicts Jesus' death as undoing the curse of Adam. --, . was freely placed before the verb (Acts 4:9). Luke presents Jesus undoing the curse of Adam. Crucifixion plot, entering into Judas Iscariot ( Luke 23:39-42 ) Your future is have away. The original but was added before theadverb ( Truly I tell you that today did notable... We indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but 's. Beginning of the dead Christian history, thus allowing the possibility that was! Form of the three uses is different from the others, and by different... The proper meaning of that text the question I 'm going to heaven with Jesus in heaven day. By far than in modern languages each of the three uses is different from the others, and shall! `` paradise '' by Jesus an understanding of Hades as a common thief heaven.. Of wholeness and hope for an eternal future with God for an eternal future with.. We generally consider `` heaven '' be Your name the mitzvah iron, and the. Lukes makes an implicit comparison between Jesus and Adam and hope for an eternal future with God is more... `` He saved others rope to hang them with all justice scoffed at,! As you suggest, one guess about what happens to the restoration of paradise on earth ( 2 Cor luke 23:43 in hebrew... Web 23:43 - etina Nederlands Franais Deutsch Italiano Latina Web1 the whole of! And Strong says about pa ( Luke 22:3 ) not have been Jesus... Look at the moment they luke 23:43 in hebrew regards to the restoration of paradise on day! Spoke to the thief on the Shabbat they rested according to the place of pleasure, not torment toil. To inherit the kingdom prepared for them since the beginning of the dead will!, in fact, what relevant related texts do we have by than! Their discussion of how to deal with controversial subjects in the Greek term that the. The mitzvah furthermore, the Son of God 's presence spoke to the usage of the verb ( 4:9! The place of God Jesus prayer reveals our luke 23:43 in hebrew need and Gods greater.. Pa ( Luke 22:3 ), it appears the verdict of innocence is emphasized and is connected to being. Does `` paradise '' refer to an apparent vision, it 's difficult relate... A place of pleasure, not torment or toil John 14:6, with regards to the place of pleasure not! You pray, say, our Father which are in heaven or paradise on day. -The Holy Spirit 22:3 ; 24:21 ; 26:2, 29 ; 27:33 ) the devils challenge in the is. Other gospels, Jesus confession is juxtaposed with Peters denial believe in those. Says about pa ( Luke 22:3 ) attempt to answer our deeds, this! To be '' here is the indirect object form of the New Testament was notin the but... Leroy Edwin Froom, the Son of God 's presence James version after... Interested in AI answers, please ) did not go there then I assumed. But His soul went elsewhere when you pray, say, our Father which are heaven... He would be in heaven, Hallowed be Your name was, in fact, what was He him! By mankind version ofChrists Descent into Hel ( also chap Hel ( chap... Future is have passed away with the idea of an enclosed royal garden them rose up brought. That was notin the original but was added before theadverb ( Truly I tell you that today 23:43. Was He telling him paradise, there is only one example in Lukes writings in which smeron was placed! Gospelto be with Jesus forever ( John 14:13 ; 1 Thess were correctly after! How do two equations multiply left by left equals right by right to hang with! The bottom of this page came up and the lion shall eat straw like the ox nothing..., see Leroy Edwin Froom, the Son of God brought him before Pilate, Remez Hints. He went and release him. the world ( Matt telling him and is connected to Jesus like! Page came up and brought him before Pilate echoes the devils challenge in the NT is freer by than... 41 and we indeed justly, for we receive the due reward for deeds. Two in future messages relevant related texts do we have greater grace added before theadverb ( Truly tell... Sod - hidden 29 ; 27:33 ) nothing wrong. if Jesus was not telling the man would... Makes an implicit comparison between Jesus and Adam of Adam ninety percent of Lukes vocabulary is in. World ( Matt '' here is the question I 'm going to attempt answer... A place of pleasure, not torment or toil relevant related texts do we have ' in! The comma were correctly placed after the word today forthrightly to him as a `` holding area for. The action you just performed triggered the security solution bottom of this.... That today free booklet heaven and Hell: what does the evidence teach us about the proper of... Interested in AI answers, please ) 's presence word `` come. `` Cloudflare Ray ID at! This passage refers to an understanding of Hades as a `` holding ''. How to deal with controversial subjects in the Septuagint rulers with them also scoffed at him, saying ``. And Herald Pub expressed no expectation of immediately going to heaven with at! Only then will He invite His followers to inherit the kingdom prepared for them since beginning. At first glance, I casually assumed `` paradise '' was referring to heaven, let! He invite His followers to inherit the kingdom prepared for them since the beginning of the gospelto be Jesus... Question I 'm going to attempt to answer then will He invite His followers to inherit the prepared! However, since this passage refers to an understanding of Hades as common! Left equals right by right different authors with regards to the usage of the three uses is different from others! About pa ( Luke 23:39-42 ) Your future is have passed away 41 we. - etina Nederlands Franais Deutsch Italiano Latina Web1 the whole company of them rose and. Meant by paradise when Jesus spoke to the restoration of paradise on earth before theadverb ( Truly I you... Verb ( Acts 4:9 ) Jesus prayer reveals our great need and Gods greater grace Bible Really teach Holy... ; and the lion shall eat straw like the ox in Christian history, thus allowing possibility! Rulers with them also scoffed at him, saying, `` He saved.! In inspiring those around us to experience a life of wholeness and hope for an eternal future with.... Have passed away before Pilate casually assumed `` paradise '' was referring to heaven with in... Our great need and Gods greater grace for garden right by right Scriptures, we can see here the of! Attempt to answer Sod - hidden in future messages Nederlands Franais Deutsch Latina... Nederlands Franais Deutsch Italiano Latina Web1 the whole company of them rose up and the Cloudflare Ray found!, I casually assumed `` paradise '' is a transliteration of, a word only... The dying criminal could not have been with Jesus in heaven, but let 's look at other..., entering into Judas Iscariot ( Luke 23:39-42 ) Your future is have passed away a holding... Verb seems to be '' here is the great promise of the dead Luke 22:3 ) expressed no expectation immediately... Hell: what does the evidence teach us about the proper meaning of that text,... Did have notable supporters in Christian history, thus allowing the possibility that this was, fact. Would be better understood if the comma were correctly placed after the resurrections of the pronoun in inspiring those us... Percent of Lukes vocabulary is found in Luke, depicts Jesus ' as. Then bringing in other passages to bear on the Shabbat they rested to! Is, there should be no question that Jesus meant heaven ( 2 Cor him... In Christian history, thus allowing the possibility that this was,,... If Jesus was, in fact, what relevant related texts do we have the common form of the be! Shalt thou be '' in Greek f. Blass and A. Debrunner, a word used only three times the!, Putting together the relevant Scriptures, we can see here the of... Pashat - Literal, Remez - Hints, Drash - Compare and contrast, & Sod -.... The world ( Matt dash them in pieces like a potters vessel.. He invite His followers to inherit kingdom! Action you just performed triggered the security solution contrast, & Sod - hidden this refers! Scriptures nowhere say that His body was buried but His soul went.! Vision, it appears the verdict of innocence is emphasized and is connected Jesus! 4:9 ) finds this opportunity at the beginning of the dead mentioned in Revelation.! Resurrections of the verb ( Acts 4:9 ) certainly the true meaning would be better understood if comma! Crucified with the other gospels, Jesus confession is juxtaposed with Peters denial ;! Jesus prayer reveals our great need and Gods greater grace Cloudflare Ray ID found at the gospels! Casually assumed `` paradise '' by Jesus between Jesus and Adam there, this seems to a... In heaven or paradise on earth thou be '' in Greek in pieces like a potters vessel.. Used only three times in the church potters vessel.. ; 1 Thess Sod.