Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. phrase. The draft keeps causing the door to shut. (opening) a. la entrada (F) We finally arrived at the mouth of the tunnel.Por fin llegamos a la entrada del tnel. For example, you might say it to a friend who is talking too much or to a family member who is being disrespectful. _El juez est juzgando. Don't speak. Pues, por qu no te callas? Put the emphasis on the first syllable. Abr la boca para que el dentista pudiera examinar mis dientes. Tu madre se ve muy bien hoy. Note the pronoun te at the end of this word, meaning you can use this conjugation when addressing the second person, i.e., you. Have you ever heard of the phrase cierra el pico? Now, sit down and shut your mouth. Has ganado peso? {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/78\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/7\/78\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg\/aid659222-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a>
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9e\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/9\/9e\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-2-Version-2.jpg\/aid659222-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/af\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/a\/af\/Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-3-Version-2.jpg\/aid659222-v4-728px-Say-Shut-Up-in-Spanish-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}. Ive listed seven examples in this first section that you can use in the circumstances like these. din do bheul. You would only use this phrase with someone you are very close to or if you are angry with the person. In that case, youve got the verb conjugations callad! 1. Cllate is one of the imperative forms of the verb callarse and it addresses one person (you). De ninguna manera, cierra la boca! Cllate la boca, gilipollas. This expression,. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. In Latin American Spanish, there are a few different ways to say shut your mouth. One way is to say cierra la boca, which means close your mouth. Another way is to say calla la boca, which means be quiet. And yet another way is to say tapa la boca, which means cover your mouth. All of these phrases are used to tell someone to be quiet or to stop talking. Even if you have many ideas, let's decide together. ") [2] 2 Say "shut up" more gracefully. So go out there and start putting them into practice. With these various ways to say shut up in Spanish, youve got the correct vocabulary to joke around or show your disapproval. I bought a book.). In Spanish, there are a few different ways to say shut your mouth. One way is to say cierra tu boca. Another way is to say calla tu boca. Both of these phrases mean the same thing: shut your mouth., If you want to be more polite, you can say por favor, cierra tu boca. This means please, shut your mouth. You can also add an exclamation point to the end of cierra tu boca to make it sound more like an order: Cierra tu boca!. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free . Cllate la boca Another way to say 'shut up' in Spanish is with the phrase Cllate la boca , which can be literally translated as 'shut your mouth.' It is similar to cllate because you should also conjugate the last part of the verb depending on who and how many people you are talking to. So grab yourself a candy bar and shut your mouth. Learning Spanish is not all about textbooks, dictionaries and language apps. Me dijiste qu soy mala. Mark, por qu no te callas ya? Tell Me In Spanish (tellmeinspanish.com) is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Just keep in mind that this expression is more appropriate for informal situations. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. Shut your mouth! Here are some examples of how to use shut up in Spanish with this expression: Chicos, guarden silencio, por favorGuys, be quiet, please, Seora, guarde silencio, por favor, estamos en un hospitalMadam, remain silent, please, were in a hospital, Guarda silencio, Christina, estamos en medio de un examenBe quiet, Christina, were in the middle of a test, Por favor, guarden silencio durante la pelculaPlease, keep silent during the movie. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. (colloquial) Shut your mouth! In Spanish, the word for mouth is boca. To create this article, 27 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. La desembocadura del ro Misisipi est en el golfo de Mxico. Last Updated: September 13, 2022 (colloquial) a. shut your mouth! You are uglier than the butt of a monkey. Instead of telling people to shut up, you could take a more polite approach and ask for silence instead. We cannot hear, Chicas, silencio, estamos en medio de la claseGirls, silence, were in the middle of class, Silencio, cuando termine de hablar puedes decir lo que quierasSilence, when I finish talking you can say whatever you want, Por favor, les voy a pedir silencio porque no dejan descansar a los demsPlease, Im going to ask you to be silent because you dont let other people rest. There are several variations of the phrase shut up in Spanish. Here are some examples of how to use chitn. One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. How to say shut your mouth in Spanish Spanish Translation callate la boca More Spanish words for Shut your mouth! This option is especially useful if you dont have the familiarity or the confidence to ask someone to shut up. Although you may think the expression is rude, its sometimes not such an aggressive phrase. - Shut your mouth, asshole. For added emphasis and to convey extra urgency, you can modify chit! No ves que estoy tratando de trabajar? Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. Close your mouth unless you have something intelligent to say. References. Bailas como mi abuela. For example, you could say it to a friend or colleague who is talking too much or to a child who is asking too many questions. Now youve got a list of ways to tell someone to shut up in Spanish, but heres one final tip. It's an easy way to express agreement, end a conversation or give thanks. or callaos! The character Duchesse de Maufrigneuse says to her lover: Youre talking too much, shut your mouth.. [1] This phrase will come across as rude to some because it's an order. When the speaker is angry, they'll say cierra la boca as a command. How to Pray the Rosary in Spanish: A Complete Guide, http://www.spanishdict.com/translate/callate, https://www.tellmeinspanish.com/vocab/shut-up-in-spanish/, https://context.reverso.net/translation/spanish-english/cierra+la+boca, https://www.spanishdict.com/phrases/basta. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma). When learning a second language, not finding the right words to express your feelings or what you need people to do can be very frustrating. La nica opinin que importa es la ma. What's the Spanish word for shut? Por qu no cierras la boca? Soy Daniela Sanchez, Ive taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners. The spelling is the same, although the pronunciation is different: Choh-koh-LAW-teh, How do I say "brother" and "sister" in Spanish, Brother is "hermano," and sister is "hermana." Even though this expression is another imperative phrase, guarden silencio is one of the most polite, formal and non-aggressive ways to say shut up in Spanish. Have you tried it yet? Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. The judge is judging. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. This is because, in this case, mejor doesnt have a meaning since its main purpose is to intensify the phrase. (colloquial) Shut your mouth! Use: Put the applicator on the bottle, insert the applicator tube in your mouth, aim its tip at the affected area and press the top of the atomizer while your mouth is shut. Take Note: Silencio is an impersonal expression. However, this doesnt mean that you cannot use it with one person: just keep in mind that silencio is one of the more formal ways to say shut up in Spanish. Native speakers use this colloquial interjection to avoid danger when someone is speaking too much. Eres ms feo que el culo de un mono. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. the big dog). Vale, todo bien | OK, it's all good. Siento una brisa. From students and tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over the years. However, be aware that their degree of formality or rudeness will vary. You're just pissed because I got the promotion and you didn't. close, shut down, lock, close down, seal. Additionally, notice that this expression is referring to a group of people, but you can also make some modifications to address an individual. I opened my mouth so the dentist could examine my teeth. cierra el pico! We finally arrived at the mouth of the tunnel. So shut your mouth and keep moving. This phrase is commonly used to tell someone to be quiet or to stop talking. Por qu no te callas? Great! Make sure to pay attention to the context. Think of the critical moment in a Spanish film where an honest character is about to confess someones wrongdoing, and the other person wants them to shut up. (anatomy) a. la boca (F) I opened my mouth so the dentist could examine my teeth.Abr la boca para que el dentista pudiera examinar mis dientes. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Assuming you would like a Spanish lesson on how to say "shut your mouth" in Spanish: One of the first things you need to know when learning a new language is how to tell someone to be quiet. Escuchamos al presidente del gobierno. % of people told us that this article helped them. Say youre with friends or family and want them to stop talking. This situation is when you can use the negative imperative no hables, meaning stop speaking or dont speak. Cierra la boca a menos que tengas algo inteligente que decir. Ganaste la lotera? Here are some examples of how to use this expression to ask someone to shut up. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. \"The mouth\" in French. From students and tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over the years. Even though its a casual expression, cierra la boca is very well-known in all Spanish-speaking countries. means, why dont you shut up? Use this phrase in informal situations when youre with friends or family. You dont know what youre saying, Cierra la boca, Sandy, ya estoy harta de tus comentariosShut your mouth, Sandy, Im sick of your comments, Carlos, Emmanuel, cierren la boca, su mam est hablandoCarlos, Emmanuel, shut your trap, guys, your mom is talking. Por favor, guarden silencio. Haga silencio is another alternative to guarda silencio. Your mom looks really good today. This new series teaches a new word and phrase every day to help build your vocabulary quickly. - Cllate la boca, cabrn. More Spanish words for shut. You're just pissed because Elena doesn't want to go out with you. No sabes lo que dicesWhy dont you shut your trap? Use chit! (Pronunciation) in brackets for rapid learning. 1. For that reason, in this list, weve compiled a list of 7 ways to say shut up in Spanish. Slo vas a causar problemasMark, why dont you just shut up now? No quiero or tu opinin. You dont have to worry about sounding rude in formal situations or lacking emphasis in informal situations: Youve got a list of variations you can use in this article (some of which you wont learn in a Spanish course)! Cllate la boca!Did you win the lottery? How To Say 'Why' In Spanish (11 Different Ways), 31 Spanish Onomatopoeia Words You Should Know. Depending on the context, cllate la boca can be translated either as shut your mouth or shut your trap. Cllate la boca is a casual and cutesy way to say shut up in Spanish. We're going to study the subjunctive. vete de aqu! No ves que estoy tratando de trabajar? Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Perch La Dress Code,
Giant Runt Pigeons For Sale In California,
Articles H